it's a good thing ~ 해서 다행이다

it's a good thing   ~ 해서 다행이다

---

안녕하세요.

 

솔솔 이모 입니다 :)

오늘은 '~해서 다행이다' 라는 표현에 대해 알아보겠습니다!

 

 

 

It's a good thing + 문장 (주어+동사)  ~ 문장 해서 다행이다

 

 

해당 구문은 언뜻 '좋다' 라는 뜻으로 해석될 수 있지만,

'~해서 다행이다' 라는 뜻으로 사용합니다.

 

생각지도 못하게 일이 잘 되다 라는 문장에서 주로 사용됩니다.

 

 

It's a good thing he didn't snap at me.

그가 나에게 화를 내지 않아서 다행이다.

 

It's a good thing I went out with Joey.

나는 조이와 데이트를 해서 다행이다.

 

It's a good thing I made it thourgh to the finals.

결승전까지 통과해서 다행이다.

 

It's a good thing you didn't let her go.

너는 그녀를 놓아주지 않아서 다행이다.

 

It's a good thing we didn't go there.

우린 거기 가지 않아서 다행이다.

 

It's a good thing we're together.

우리가 함께 있어서 다행이다.

 

 

 

비슷한 표현으로 

it's a good job  ~해서 다행이다 라는 표현이 있습니다.

 

 

It's a good job you quit a professional solider.

직업 군인을 그만둔 것은 참 잘했다, 다행이다.

 

It's a good job he wasn't injured in the accident.

그가 다치지 않아서 정말 다행이다.

 

It's a good job I bought travel insurance for our trip.

여행자 보험에 가입한 것은 정말 다행이다. 

 

It's a good job he didn't go camping this weekend becasue the weather has been awful.

이번 주 날씨가 매우 좋지 않았기 때문에 그가 캠핑에 가지 않은 것은 다행이다.

 

 

이상 'it's a good thing' 표현에 대하여 알아보았습니다.

 

감사합니다 :)