figure out / find out 알다, 알게 되다, 이해하다

figure out / find out  알다, 알게 되다, 이해하다

---

 

안녕하세요. 솔솔 이모 입니다 :)

 

이번 시간은 알다, 알게 되다, 이해하다 등의 의미에 대해서 알아보도록 하겠습니다 !

 

 

첫번째 표현은 'figure out' 입니다.

 

 

 

 

figure out ~을 알아내다, 이해하다 (의지, 노력 등을 통해 알다, 이해하다)

 

'figure out' 은 영영사전에 의하면 어떤 것, 또는 어떤 사람에 대해

생각한, 노력한 끝에 '이해하다' 라는 의미로 명시되어 있습니다.

 

즉, to think about and understand something 의 의미입니다.

 

주어의 노력에 의해, 무엇을 알아내기 위한, 생각하는 과정이 포함되어 있습니다.

 

 

예문은 다음과 같습니다.

 

 

I was terrified that you'd figure it out.

난 너가 알게 될까봐 두려웠어.

 

I can't figure out how she did.

난 그녀가 어떻게 했는지 이해하지 못해.

 

Let's figure out how to help him.

그를 어떻게 도울 지 생각해 보자.

 

I was about to ask you something but I just figured it out.

너한테 뭐 물어보려고했는데 지금 알아냈어 !

 

I've really got to figure out what I'm gonna do.

난 내가 뭘 할지 알아내야해 !

 

 

 

 

 

두번째 표현은 'find out' 입니다.

 

 

find out (우연한 계기로) 찾아내다, 알게되다

 

'find out' 은 'figure out'과 달리

우연한 계기, 특별한 노력이나 수고 없이 어떠한 정보 또는 사실을 얻다, 알게 되다, 찾다 라는 의미입니다.

 

단순히 to get information 이라고 이해하시면 됩니다.

 

 

I just found out that someone I was very close to is dead.

나와 매우 가까웠던 사람이 죽었다는 것을 알게 되었어.

 

I've found out she is in the 30's now.

나는 그녀가 이제 30대라는 것을 알게 되었어.

 

Have you found out why they broke up ?

그들이 왜 헤어졌는지 알고 있니 ?

 

I'll find out about it.

난 그것에 대해 알아낼거야. (단순한 사실, 발견)

 

How did you find out today is my birthday ?

내 생일인 거 어떻게 알았어 ?

 

 

 

 

이상 많이 헷갈리는 figure out / find out 표현에 대하여 알아 보았습니다.

 

감사합니다 :)